01-01-1970Z przyjacielskÄ… wizytÄ…

Na zaproszenie burmistrza pana ErnÅ‘ Csoma i  samorzÄ…du Tolcsva  w dniach 10 -11 sierpnia przebywaÅ‚a na WÄ™grzech delegacja  samorzÄ…du gminy Korczyna z wójtem Janem Zychem i przewodniczÄ…cym Rady Gminy  WÅ‚adysÅ‚awem Pelczarem na czele.
Delegacja spotkaÅ‚a siÄ™ samorzÄ…dem Tolccsvy oraz wzięła udziaÅ‚ w otwarciu BORFESZTIVALU , Å›wiÄ™ta  organizowanego przez samorzÄ…d i zwiÄ…zek miejscowych  plantatorów winoroÅ›li i producentów biaÅ‚ych win tokajskich. PiÄ™knie poÅ‚ożona Tolcsva jest jednym kilku regionów WÄ™gier sÅ‚ynÄ…cym z uprawy biaÅ‚ych winoroÅ›li i produkcji różnych marek win tokajskich. Zwiedzono także muzeum zwiÄ…zane z uprawÄ… winoroÅ›li, produkcjÄ…  win oraz ich magazynowaniem . Delegacja korczynian wzięła także udziaÅ‚ w odsÅ‚oniÄ™ciu tablicy pamiÄ…tkowej poÅ›wiÄ™conej Pogacsas Janos, winiarzowi który przekazaÅ‚ swojÄ… zabytkowÄ… piwnicÄ™ ( magazyn) wraz z nagromadzonymi zbiorami różnych roczników win tokajskich na muzeum skarbu paÅ„stwa wÄ™gierskiego.
                                                                    Tekst i zdjÄ™cia: T. L. Wojnar

 Panorama Tolcsvy  

Tablica pamiÄ…tkowa

Otwarcie festiwalu (przemawia wójt J. Zych) obok burmistrz Tolcsvy